| 1. | The people carrying the main responsibility for the srebrenica massacre are still at large.
les principaux responsables du massacre de srebrenica sont toujours en liberté. |
| 2. | They participated in the Srebrenica massacre in July 1995.
Il a été jugé responsable du massacre de Srebrenica survenu en le 6 juillet 1995. |
| 3. | A bosnian court heard last month from psychologists about how survivors of the srebrenica massacre are intensely traumatised.
il y a un mois , un tribunal bosniaque a entendu des psychologues expliquant à quel point les survivants du massacre de srebrenica sont intensément traumatisés. |
| 4. | The air strikes did not end Serb advances, and in July 1995 over 8,000 Bosniaks were killed in the Srebrenica massacre.
Cela ne fut pas suffisant pour arrêter l'avance de l'armée serbe, et en juillet 1995 près de 8 000 Bosniaques furent assassinés lors du massacre de Srebrenica. |
| 5. | Srebrenica Genocide Memorial Srebrenica massacre Bosnian Genocide Ed Vulliamy, The War is Dead, Long Live the War: Bosnia: the Reckoning Bodley Head (London 19 April 2012) ISBN 978-1-84792-194-9.
Ed Vulliamy (en), The War is Dead, Long Live the War: Bosnia: the Reckoning Bodley Head (London 19 April 2012) (ISBN 978-1-84792-194-9). |
| 6. | This is the moving account of a bosnian lady who lost both her husband and her 12-year-old son during the srebrenica massacre in july 1995.
tel est le récit émouvant d'une bosniaque qui a perdu son mari et son fils âgé de 12 ans lors du massacre de srebrenica en juillet 1995. |
| 7. | Marking the 10th anniversary of the srebrenica massacre , the council expressed its renewed condemnation of the crimes committed and extended it s compassion for the victims and their families.
À l'occasion du dixième anniversaire du massacre de srebrenica , le conseil a une nouvelle fois condamné les crimes commis et exprimé sa compassion pour les victimes et leurs familles. |
| 8. | She provided a video of Bosnian Serb paramilitaries executing six Bosnian Muslim prisoners near Trnovo, used as proof of Serbia's role in the Srebrenica massacre, in which 7,500 Bosnian Muslim men and boys were killed.
Elle obtient ainsi une vidéo montrant six paramilitaires serbes exécutant six musulmans bosniaques près de Trnovo, qui servira notamment lors de l'analyse du Massacre de Srebrenica,. |
| 9. | The forthcoming tenth anniversary of the srebrenica massacre is a vivid reminder of how far the balkans have come , but also of how much remains to be done.
la commémoration prochaine du dixième anniversaire du massacre de srebrenica nous rappelle avec force les progrès déjà réalisés par les pays des balkans , mais aussi le chemin qu’il reste encore à parcourir. |
| 10. | During 1999, he was released from his regular duties to research and draft the United Nations report on the Srebrenica massacre, "The Fall of Srebrenica".
En 1999, il a été libéré de ses fonctions habituelles pour effectuer des recherches et écrire le rapport des Nations unies sur le massacre de Srebrenica, La chute de Srebrenica,, dans lequel il énumère sans complaisance les fautes commises par cette même institution. |
